Avances en traducciones automáticas

Sí, Intel le quita el corazón al dúo. Así es como el traductor de Windows Live vierte al español la expresión "Intel Core 2 Duo".

Parece que los que trabajaron en este traductor estudiaron en la academia del "If, if, between".